Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

Recherche dans le dictionnaire Solutions personnalisées

Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆

Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

comment le mot est utilisé
fréquence d'utilisation
il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
options de traduction de mots
exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
étymologie

черт - traduction vers russe

КЛАСС МИФОЛОГИЧЕСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ

Черт; Черти; Велнс; Вялнс; Чорт; Лембой

черт

м.
diable m
к черту! - au diable!
черт бы его побрал! - (que) le diable l'emporte!; le diable soit de lui!
иди к черту! - va-t'en au diable!
черт возьми! - ah! diable!, sapristi!
до черта - plein de; ras le bol
один черт - c'est du quif
черт знает что! разг. - c'est révoltant!
черт его знает! разг. - qu'est-ce que j'en sais?
черта с два! разг. - peau de balle!
черт меня дернул разг. - j'avais bien besoin de...
не знать ни черта разг. - ne savoir rien de rien
жить у черта на куличках разг. - loger au diable (Vauvert)
это ни к черту не годится - ça ne vaut rien
сам черт ногу сломит разг. - прибл. le diable n' verrait goutte
чем черт не шутит разг. - прибл. il ne faut jurer de rien
не так страшен черт, как его малюют погов. - la réalité n'est pas si noire qu'on le fait

черта

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

Чёрточка; Черточка

ж.
1) ( линия ) trait m , ligne
провести черту - tirer une ligne
2) ( граница, предел ) ligne
пограничная черта - ligne de frontière
в черте города - dans l'enceinte de la ville
3) ( свойство, особенность ) trait m
это фамильная, семейная черта - c'est un trait de famille
в общих чертах - en général, dans les grandes lignes
черты лица - traits (du visage)

городская черта

( административная граница города )
enceinte de la ville

Définition

ЧЕРТ

1. (прост.) о том, кто ловок, смел, удачлив в каком-нибудь деле.

На правду ч. Ч. на работу. Как ч. работает кто-н. (много, упорно; разг.).

2. В суеверных представлениях: злой дух, олицетворяющее зло сверхъестественное существо в человеческом образе, с рогами, копытами и хвостом.

3. В суеверных представлениях: злой дух, олицетворяющее зло сверхъестественное существо в человеческом образе, с рогами, копытами и хвостом теперь употр. как бранное слово,

Не так страшен ч., как его малюют (посл.). Сам ч. не разберет (ничего нельзя понять; разг.). Чертом прошелся, подскочил (лихо, молодецки; разг.). Все к черту пошло (пропало, не удалось; разг.). К черту или ко всем чертям послать (грубо прогнать, а также обругать; разг.). Ч. принес кого-н. (выражение недовольства по поводу чьего-н. прихода, приезда; прост.). Ч. возьми! (восклицание, выражающее удивление, досаду или негодование; разг.). Ч. дернул кого-н. сделать что-н. (сделал напрасно, не надо было этого делать; прост.). К черту! К чертям! Ко всем чертям! К чертям собачьим! Какого черта! (выражения возмущения, брани; прост.). Ч. дери, подери или побери! (То же, что черт возьми; прост.). До черта (очень много: прост. Грибов там до черта). К черту на рога или на кулички и у черта на рогах или на куличиках (перен.: очень далеко; разг.). На кой ч. или на черта (зачем, для чего; прост. бран.). Ни черт- (1) совсем ничего, нисколько; прост.). Денег ни черта или ни черта нет; 2) выражение отрицательного отношения, пренебрежения; прост. Тебе влетит от отца.- ни черта!). Ни к черту (никуда не годится, совсем плохо; прост. Здоровье ни к черту.). Чем ч. не шутит (мало ли что может произойти, все может случиться; обычно о хорошем; разг.). Чертям тошно (очень скучно или очень плохо; разг.). Ч. его знает (неизвестно; не знаю, не представляю; разг.). Ч. его знает, куда деваются вещи.). Ч. знает что или черт-те что! (восклицание, выражающее возмущение; разг.). Черт-те кто (что, какой) (неизвестно; кто, что, какой; разг. неодобр. и пренебр.). Черт-те где (куда, откуда, когда, зачем, почему, отчего) (неизвестно где, куда, откуда и т. д. ; разг. неодобр.). Ч. не брат кому-н. (о том, кто ничего не боится; разг.). Ч. ногу сломит где-н., в чем-н. (1) о чем-н. совершенно непонятном; разг. ; 2)о полном беспорядке, неразберихе; разг.). Что за ч.! (восклицание, выражающее неудовольствие или сильное удивление; разг.). Черта с два! (как бы не так, ничего подобного; прост.). Черта лысого получишь! (ничего не получишь; прост.). Ч. с кем-чем-н.! (обычно с мест. ; выражение пренебрежения или нежелания беспокоиться по поводу чего-н., иметь дело с кем-чем-н. ; разг. Не хочешь разговаривать, ну и ч. с тобой! Деньги пропали, да ч. с ними!). Ч. полосатый (добродушное выражение неодобрения, порицания; прост.). Один ч.! (все равно, безразлично; прост.). Придет или не придет - один ч.! Ни один ч.! (никто; прост. неодобр. Ни один ч. не помог!).

4. В суеверных представлениях: злой дух, олицетворяющее зло сверхъестественное существо в человеческом образе, с рогами, копытами и хвостом; теперь употр. как бранное слово, а также в некоторых выражениях.

Не так страшен ч., как его малюют (посл.). Сам ч. не разберет (ничего нельзя понять; разг.). Чертом прошелся, подскочил (лихо, молодецки; разг.). Все к черту пошло (пропало, не удалось; разг.). К черту или ко всем чертям послать (грубо прогнать, а также обругать; разг.). Ч. принес кого-н. (выражение недовольства по поводу чьего-н. прихода, приезда; прост.). Ч. возьми! (восклицание, выражающее удивление, досаду или негодование; разг.). Ч. дернул кого-н. сделать что-н. (сделал напрасно, не надо было этого делать; прост.). К черту! К чертям! Ко всем чертям+ К чертям собачьим! Какого черта! (выражения возмущения, брани; прост.). Ч. дери, подери или побери! (То же, что черт возьми; прост.). До черта (очень много: прост. Грибов там до черта). К черту на рога или на кулички и у черта на рогах или на куличиках (перен.: очень далеко; разг.). На кой ч. или на черта (зачем, для чего; прост. бран.). Ни черт- (1) совсем ничего, нисколько; прост.). Денег ни черта или ни черта нет; 2) выражение отрицательного отношения, пренебрежения; прост. Тебе влетит от отца.- ни черта!). Ни к черту (никуда не годится, совсем плохо; прост. Здоровье ни к черту.). Чем ч. не шутит (мало ли что может произойти, все может случиться; обычно о хорошем; разг.). Чертям тошно (очень скучно или очень плохо; разг.). Ч. его знает (неизвестно; не знаю, не представляю; разг.). Ч. его знает, куда деваются вещи.). Ч. знает что или черт-те что! (восклицание, выражающее возмущение; разг.). Черт-те кто (что, какой) (неизвестно; кто, что, какой; разг. неодобр. и пренебр.). Черт-те где (куда, откуда, когда, зачем, почему, отчего) (неизвестно где, куда, откуда и т. д. ; разг. неодобр.). Ч. не брат кому-н. (о том, кто ничего не боится; разг.). Ч. ногу сломит где-н., в чем-н. (1) о чем-н. совершенно непонятном; разг. ; 2)о полном беспорядке, неразберихе; разг.). Что за ч.! (восклицание, выражающее неудовольствие или сильное удивление; разг.). Черта с два! (как бы не так, ничего подобного; прост.). Черта лысого получишь! (ничего не получишь; прост.). Ч. с кем-чем-н.! (обычно с мест. ; выражение пренебрежения или нежелания беспокоиться по поводу чего-н., иметь дело с кем-чем-н. ; разг. Не хочешь разговаривать, ну и ч. с тобой! Деньги пропали, да ч. с ними!). Ч. полосатый (добродушное выражение неодобрения, порицания; прост.). Один ч.! (все равно, безразлично; прост.). Придет или не придет - один ч.! Ни один ч.! (никто; прост. неодобр. Ни один ч. не помог!).

Afficher plus de définitions

Wikipédia

Чёрт

Чёрт — в славянской мифологии злой дух, озорной, игривый и похотливый. Под различными прозвищами и синонимами является персонажем огромного количества сказок Восточной Европы, самый популярный персонаж русской демонологии.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрт

Exemples du corpus de texte pour черт

1. Подпрыгивая, следует припевать: "Черт, черт, черт, поиграй и отдай!

2. Режу снег острием, сама приговариваю: - Черт-черт, не молчи, черт-черт, подскажи, опустеют ли прилавки магазинов?

3. - Пела черт-те что и черт-те где, - вспоминает Галина.

4. Не так страшен черт Баба-Яга, Черт, Леший, Кощей - вот его герои.

5. Впрочем, чем же черт не шутит, Чем не шутит черт. 1'11